Common heart problems linked to cancer and its treatment