中文 – Chinese resources

Explore our information in your language. Find out about different types of cancer, tests, treatments, cancer prevention and more.

用您的母语阅读我们的信息。了解不同类型的癌症、检查、治疗、癌症预防等信息。


Australian | 澳大利亚

  • Breast Cancer Network Australia – range of resources, including video in Traditional and Simplified Chinese. 一系列资源,包括繁体中文和简体中文视频。
  • Cancer Australia – up-to-date information about COVID-19 vaccines and cancer in Simplified and Traditional Chinese. 有关简体中文和繁体中文的 COVID-19 疫苗和癌症的最新信息。
  • Cancer Council Australia – information in Chinese on bowel screening, cervical screening, telehealth, and more. 有关肠道筛查、宫颈筛查、远程医疗等的中文信息。
  • Cancer Council Victoria – general information, including a glossary of over 700 cancer-related terms in Chinese, and fatigue and cancer. 一般信息,包括 700 多个与癌症相关的中文术语表,以及疲劳和癌症
  • Cancer Institute NSW – information in Simplified and Traditional Chinese on many types of cancer. 有关多种癌症的简体中文和繁体中文信息。
  • Cancer Institute NSW – I have cancer. Can I join a clinical trial? 我患有癌症…… 我可以选择临床试验吗? (Simplified Chinese)
  • Cancer Institute NSW – I have cancer. Can I join a clinical trial? 我患有癌症…… 我可以選擇臨床試驗嗎?(Traditional Chinese)
  • Chinese recipes – check out these delicious Chinese recipes for people undergoing cancer treatment. 看看这些为接受癌症治疗的人准备的美味中国食谱。
  • eviQ – learn about chemotherapy and chemotherapy safety at home in Simplified and Traditional Chinese. 用简体中文和繁体中文了解在家化疗和化疗安全性。
  • Guides to Best Cancer Care – simple guides provide an overview of what to expect during your cancer care (Download in Simplified Chinese). 简单指南概述了癌症护理期间的预期内容(简体中文下载)。
  • Prostate Cancer Foundation of Australia – prostate cancer resources you can trust in Simplified and Traditional Chinese. 您可以信赖的简体中文和繁体中文前列腺癌资源。

International (recommended treatments may vary) | 国际(推荐疗法可能有所不同)

  • American Cancer Society – information on screening, prevention, treatments, living with cancer, side effects, and more. 有关筛查、预防、治疗、癌症生活、副作用等的信息。
  • Hong Kong Cancer Fund – a wide range of cancer-related information in Chinese. 广泛的癌症相关中文信息。
  • Macmillan UK (Traditional Chinese, Cantonese) – 一系列主題,包括體徵、診斷、癌症類型、治療、癌症生活和生命終結.

Being told you have cancer

Watch this video to learn what to expect after a cancer diagnosis, and how Cancer Council and your care team can support you (Click on the setting icon to turn on the Simplified or Traditional Chinese subtitles).

观看这个通俗易懂的视频,了解在被诊断出癌症后会经历什么,以及癌症委员会和您的医疗团队如何支持您。

点击设置图标以打开简体中文字幕。

Check out our Easy Read resources