Questions to ask your doctor | 의사에게 할 수 있는 질문들

의사에게 할 수 있는 질문들

필요한 만큼 최대한 많이 질문하세요. 질문에 대한 답변을 들으면 정보에 입각한 결정을 내리는 데 도움이 됩니다.

암 진단에 대해

• 제 암은 어떤 암인가요?
• 암이 전이되었나요? 그렇다면 어디까지 전이되었나요? 암이 얼마나 빨리 자라고 있나요?
• 암의 병기는 어떻게 되나요? 그 병기는 어떤 의미인가요?
• 이 암에 대한 최신 검사와 치료법은 무엇인가요? 그것들은 어디에서 받을 수 있나요?
• 저는 어떤 의료 전문가를 보게 되나요?
• 한국어를 사용하는 암 환자 지원 그룹이 있나요?

검사에 대해

• 어떤 검사를 받게 되나요? 검사 절차는 어떻게 되나요?
• 검사 결과의 의미는 무엇인가요? 검사 결과는 제가 받게 될 치료 종류에 어떤 영향을 주나요?
• 이 검사들을 받는 것의 장점과 위험요인은 무엇인가요?

치료에 대해

• 제 치료 계획에 대해 설명해 줄 수 있나요? 이 치료의 목표는 무엇인가요?
• 치료 중에도 제가 일을 할 수 있나요?
• 이 치료가 효과가 없으면 어떻게 되나요?
• 치료 기간은 얼마나 되나요?
• 어디서 치료를 받게 되나요?
• 치료가 효과가 있는지 어떻게 알 수 있나요? 언제쯤 알 수 있나요?  
• 치료 비용은 얼마인가요? 메디케어나 개인 의료 보험이 적용되나요?
•  공립병원 암치료와 사립병원 암치료의 차이점은 무엇인가요?
•  다른 의사로부터 2차 소견을 구할 수 있나요?

발생할 수 있는 부작용에 대해

• 각 치료법마다 발생할 수 있는 부작용은 무엇인가요? 이 부작용들은 어떻게 관리할 수 있나요?
• 부작용은 얼마나 오래 지속되나요?
• 부작용은 호전되나요, 아니면 지속되나요?
• 치료 중에 부작용이 발생하면 누구에게 말해야 하나요?
• 어떤 부작용들을 의료진에게 즉시 알려야 하나요?
• 부작용을 예방하거나 완화하기 위해 복용할 수 있는 약이 있나요?
• 저에게 도움이 될 수 있는 보완 요법이 있나요?

치료 완료 후에 대해

• 치료가 끝난 후 검진은 얼마나 자주 받아야 하나요?
• 검진은 누구에게 받아야 하나요?
• 암이 재발하면 어떻게 알 수 있나요? 그런 경우 어떤 치료를 받을 수 있나요?

진행성 암 진단을 받은 경우

• 진행성 암 치료의 목표는 무엇인가요?
• 시도해 볼 수 있는 새로운 치료법이 있나요? 이 치료법은 제가 나아질 가능성을 높여 주나요?
• 증상 완화를 위해 어떤 치료나 돌봄을 받을 수 있나요?
• 가족과 친구들이 집에서 저를 돌볼 경우, 그들은 어떤 도움을 받을 수 있나요?
• 가족에게 제 상황에 대해 이야기할 수 있도록 도와줄 수 있나요?

의사와 상담하는 방법에 대해

치료 전, 치료 중, 치료 후 의사와의 상담시간을 최대한 활용하려면 다음을 고려해보세요:

	진료 시간을 연장하세요 상담할 문제가 많은 경우, 진료 시간을 연장해 달라고 요청하세요.
	질문 목록을 작성하세요 상담하기 전에 질문할 내용을 미리 적어 두세요.
	조력자를 동반하세요 가족이나 친구를 데려가서 도움을 받거나, 그들이 정보를 적도록 하세요.
	상담 내용을 녹음하세요 의사에게 상담 내용을 녹음해도 되는지 문의하세요.
	추가 정보를 얻으세요 검사 및 치료에 대한 자세한 정보를 어디서 얻을 수 있는지 문의하세요.
	통역사를 요청하세요 의사에게 통역사를 주선할 수 있는지 문의하세요.