How cancer affects trans and gender-diverse people