Ovarian cancer has one of the lowest survival rates of any cancer in Australia, but a new roadmap offers hope.