Coping with a diagnosis | Αντιμετώπιση της Διάγνωσης Καρκίνου
Learn more about the emotional impact of being told you have cancer. Μάθετε περισσότερα για τον συναισθηματικό αντίκτυπο όταν σας λένε ότι έχετε καρκίνο.
Το να μάθετε ότι έχετε καρκίνο μπορεί να σας αλλάξει τη ζωή. Μπορεί να νιώσετε πολλά διαφορετικά συναισθήματα, και αυτό είναι εντάξει. Ο καθένας τα βγάζει πέρα με τον δικό του τρόπο.
Στην αρχή, μπορεί να είναι δύσκολο να το πιστέψετε ή να το καταλάβετε. Μπορεί να ρωτήσετε “Γιατί εγώ;” ή να νιώσετε λύπη, θυμό ή ανησυχία για το μέλλον. Είναι φυσιολογικό να νιώθετε έτσι.
Συζητήστε με τον γιατρό σας για το τι σημαίνει η διάγνωσή σας για εσάς. Μπορεί να διαπιστώσετε ότι αν γνωρίζετε περισσότερα για τον καρκίνο θα σας βοηθήσει στην ανακούφιση του φόβου.
Μάθετε τι να περιμένετε
Η λήψη πληροφοριών σχετικά με τον καρκίνο και τον τρόπο αντιμετώπισής του μπορεί να σας βοηθήσει να πάρετε αποφάσεις, να προγραμματίσετε εκ των προτέρων και να νιώσετε πιο ασφαλείς. Για περισσότερες πληροφορίες:
- μιλήστε με την ομάδα θεραπείας σας
- μιλήστε με τον οικογενειακό ιατρό σας (GP)
- καλέστε το Cancer Council 13 11 20
- διαβάστε τα άλλα ενημερωτικά μας δελτία στη γλώσσα σας.
Εάν χρειάζεστε διερμηνέα για τα ιατρικά σας ραντεβού ή για να μιλήσετε με έναν έμπειρο επαγγελματία υγείας στο Cancer Council, ανατρέξτε στο Πού μπορείτε να λάβετε βοήθεια και πληροφορίες στην επόμενη σελίδα.
Είναι σύνηθες να αμφισβητείς την άποψή σου για τον κόσμο και τις πεποιθήσεις σου. Το να το γνωρίζω αυτό, και πόσο φυσιολογικό είναι, με βοήθησε πάρα πολύ.
DAVID
Συμβουλές που θα σας βοηθήσουν με την αντιμετώπιση της διάγνωσης
Κάθε άτομο αντιμετωπίζει τη διάγνωση καρκίνου με διαφορετικούς τρόπους. Μερικοί τρόποι περιλαμβάνουν:
Ενημερώνοντας άλλους ανθρώπους
Μπορεί να είναι δύσκολο να ενημερώσετε τους άλλους ότι έχετε καρκίνο. Μπορεί να νιώθετε άβολα να μιλάτε για προσωπικά θέματα ή να μην είστε σίγουροι για το πώς θα αντιδράσουν ο/η σύντροφός σας, η οικογένειά σας ή οι φίλοι σας. Μπορεί να μην θέλετε να επιβαρύνετε τους άλλους με αυτές τις πληροφορίες. Μπορείτε να επιλέξετε να ενημερώσετε μόνο στενά μέλη της οικογένειάς σας. Με ποιον θα μοιραστείτε τις πληροφορίες σας είναι δική σας επιλογή.
Σε ορισμένες κοινότητες, μπορεί να υπάρχει ντροπή ή φόβος όταν κάποιος μαθαίνει ότι έχει καρκίνο. Αυτό μπορεί να σας κάνει να νιώσετε απομονωμένοι ή μόνοι. Η συζήτηση με έναν κοινωνικό λειτουργό, ψυχολόγο ή σύμβουλο μπορεί να βοηθήσει.
Αν θέλετε υποστήριξη για να βρείτε έναν τρόπο να το πείτε στην οικογένεια και τους φίλους σας, καλέστε το Cancer Council στο 13 11 20. Εάν χρειάζεστε διερμηνέα για την κλήση σας με το Cancer Council, ανατρέξτε στην ενότητα Πού μπορείτε να λάβετε βοήθεια και πληροφορίες (δεξιά).
Μιλώντας με έναν σύμβουλο συνειδητοποίησα ότι δεν χρειάζεται να το κάνω μόνη μου. Απλώς έπρεπε να μπορώ να κάνω ένα βήμα πίσω και να δω τις πιθανότητες.
SANDRA
Μιλώντας στα παιδιά για τον καρκίνο
Όταν κάποιος διαγιγνώσκεται με καρκίνο, οι ενήλικες μπορεί να πιστεύουν ότι είναι καλύτερο να μην το πουν στα παιδιά. Οι γονείς μπορεί να αισθάνονται φόβο ή ανησυχία οι ίδιοι και να θέλουν να προστατεύσουν τα παιδιά τους από τα ίδια συναισθήματα.
Τα παιδιά συχνά καταλαβαίνουν ότι κάτι δεν πάει καλά. Η ανοιχτή και ειλικρινής συζήτηση με τα παιδιά μπορεί να τα βοηθήσει να αισθανθούν ασφαλή και λιγότερο μπερδεμένα. Τους δίνει επίσης την ευκαιρία να κάνουν ερωτήσεις και να μοιραστούν τα συναισθήματά τους για αυτό που συμβαίνει.
Εάν δεν αισθάνεστε άνετα να μιλήσετε μαζί τους για τον καρκίνο, μπορείτε να ζητήσετε από τον γιατρό σας, ένα μέλος της οικογένειάς σας, έναν φίλο ή έναν σχολικό σύμβουλο να σας βοηθήσει.
Πού μπορείτε να λάβετε βοήθεια και πληροφορίες στη γλώσσα σας
- Καλέστε το Cancer Council στο 13 11 20. Μπορούμε να σας συνδέσουμε με υπηρεσίες διερμηνείας και να σας παρέχουμε πόρους στη γλώσσα σας.
- Καλέστε την TIS National στο 131 450. Πρόκειται για δωρεάν υπηρεσία διερμηνείας να σας συνδέσει με έναν διερμηνέα που μπορείτε να χρησιμοποιείτε για τα ιατρικά σας ραντεβού ή για να επικοινωνήσετε με το Cancer Council.
Coping with a Diagnosis
Mariad O’Gorman, Clinical Psychologist, Bankstown Cancer Centre & Liverpool Cancer Therapy Centre, NSW; Gillian Blanchard, Oncology Nurse Practitioner, Calvary Mater Newcastle, NSW and Director, Cancer Nurses Society of Australia; Kevin Bloom, Senior Social Worker, Haematology and Bone Marrow Transplant, NSLHD – Royal North Shore Hospital, NSW; Alena Hong, Consumer; Vanessa Saunders, 13 11 20 Consultant, Cancer Council NSW; Gloria Yu, Cancer Council Liaison, Cancer Council NSW.
Translation services provided by Polaron using translators accredited by The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd.
View the Cancer Council NSW editorial policy.