Chemotherapy | 化疗

本信息指南旨在帮助您进一步了解化疗，这是为部分癌症患者提供的一种治疗方式。

---

什么是化疗？

---

化疗的目的

化疗可以用于以下原因

作为主要治疗手段 一 旨在减轻或消除癌症的症状和 体征。

在治疗前缩小肿瘤 一 化疗可提高手术或放疗等主要治疗手段的成功率。

降低癌症复发的风险 一 在术后或放疗等其他治疗后进行化疗，以杀死可能残留的癌细胞。

针对已扩散的癌症 一 化疗可用于减缓癌症生长，并在一段时间内阻止其扩散。

缓解症状 一 化疗可通过缩小引发疼痛和其他症状的肿瘤来提高患者的生活质量。

---

化疗的给药方式

多数化疗通过静脉注射给药，这称为静脉化疗或静脉注射化疗。进行静脉化疗时，护士可能会在您的手臂插入一根带有针头的小导管，这被称为留置针。

如果您需要进行多次化疗，医生可能会建议您植入中心 静脉通路装置（CVAD）或类似装置，它可以在化疗之间保持在体内。有些使用 CVAD 的患者可使用便携式泵进行化疗。

化疗有时也会通过其他方式给药，比如口服药片（口服化疗）、涂抹在皮肤上的药膏，或者注射到身体的不同部位。

化疗的方式取决于所治疗的癌症类型以及所使用的化疗药物。您的治疗团队会决定给您用药的最佳方式。

---

化疗疼吗？

如果您采用留置针或注射化疗药物，通常会感到轻微的刺痛，就像抽血检查一样。如果您安装了 CVAD，就不需要每次都插入留置针。

当化疗药物通过留置针或 CVAD 进入静脉时，您可能会有一种凉凉的感觉。

某些化疗药物可能会导致静脉发炎（静脉炎），可能会疼痛几天。如果出现这种情况，请告知您的治疗团队，因为可能有办法减轻这种不适或疼痛。

---

化疗通常持续多长时间？

化疗的频率和持续时间取决于您的癌症类型、治疗原因、使用的药物以及您是否出现任何副作用。

化疗通常是一个疗程，之后有一个间歇期，这称为一个周期。

化疗通常在手术前或术后进行，持续时间一般为 6 个月，但具体时间会有所不同。为了避免癌症复发、控制癌症或缓解症状而进行的化疗可能需要持续数月甚至数年。

---

我将在哪里接受化疗？

大多数患者会在白天去医院或治疗中心接受化疗。在某些情况下，可能需要住院一晚或更长时间。

接受口服化疗或使用输液泵化疗的患者通常可以在家中接受治疗。有时，护士会到家中为您进行静脉注射或肌肉注射化疗药物。

我的化疗输液大约持续 8 个小时，因为中间加入了两种药物和生理盐水。

Cheryl

---

---

	疲劳（疲倦） 这是最常见的化疗的副作用，可能在治疗结束后持续 12 个月或更长时间。
	恶心和呕吐 您可能会感到恶心，食欲也可能发生变化。通常会给您服用药物帮助控制恶心和呕吐症状。
	脱发 并非所有的化疗药物都会导致脱发。如果出现脱发，通常在治疗结束后 4 至 12 个月后应该会重新长出。
	腹泻或便秘 肠道问题是化疗常见的副作用。请与您的医生或药剂师讨论如何应对这些问题。
	感染风险增加 化疗会降低白细胞水平，使身体更难抵抗感染。
	记忆力问题 有些患者发现化疗后很难集中注意力或记住事情。
	口疮或口腔溃疡 某些化疗药物会损伤口腔内的健康细胞，导致口腔溃疡、口疮和感染。

---

---

化疗会影响我的生育能力吗？

化疗可能会影响您的生育能力（生殖力）。这可能是暂时的，也可能是永久性的，这取决于您所患癌症的类型和接受的治疗方式。

如果您未来可能想要孩子，请在开始化疗前与您的医生讨论化疗可能会对您产生的影响以及有哪些选择。

在化疗开始前，可能需要收集并储存卵子、胚胎、卵巢组织或精子，以便日后使用。

---

我一生都渴望成为父亲。我不想让癌症毁掉我的机会，所以在治疗开始前我储存了精子。

Zac

---

向医生提问

提问可以帮助您做出明智的选择。您可能想要问的问题包括：

• 我为什么要接受化疗？
• 化疗对于我患的这种癌症的治愈成功率有多高？
• 我是否还需要其他治疗？
• 我的治疗会怎样进行？
• 化疗费用是多少？
• 我将接受化疗多长时间？
• 我如何知道治疗是否有效？
• 有哪些风险和可能的副作用？副作用会持续多久？
• 怎样做能帮助控制副作用？
• 化疗会影响我的性生活和生育能力吗？

如需了解更多问题，请参阅您使用的语言版本的《向医生询问的问题》信息指南。

---

---