Radiation therapy | العلاج الإشعاعي

ما هو العلاج الإشعاعي؟

يستخدِِم العلاج الإشعاعي إشعاعًًا موجهًًا لقتل أو إتلاف
الخلايا السرطانية. يؤثر العلاج الإشعاعي عادةًً على المنطقة
المعالجة فقط. يمكن استخدامه لعلاج السرطان في مراحله
المبكرة أو المتقدمة.

يُُطلق على هذا العلاج اسم “العلاج الإشعاعي”. يتم وصفه من
قبل أخصائي يُُسمى أخصائي الأورام الإشعاعي، ويقدم العلاج
معالجو الإشعاع.

لماذا يتم تلقي العلاج الإشعاعي؟

يُُستخدم العلاج الإشعاعي لأسباب مختلفة، منها:

تصغير حجم السرطان أو علاجه – يُُمكن للعلاج
الإشعاعي أن يُُعالج بعض أنواع السرطان. كما يُُمكنه تصغير
حجم بعض أنواع السرطان أو منع انتشارها.

المساعدة في علاجات أخرى – يُُمكن استخدام العلاج
الإشعاعي قبل أو بعد أو مع علاجات أخرى، مثل العلاج
الكيميائي أو الجراحة.

تخفيف الأعراض – إذا تعذّّر علاج السرطان، يُُمكن أن يُُسا دع
العلاج الإشعاعي على تقليل الأعراض وجعلك تشعر بتحسن.

كيف يُُعطى العلاج الإشعاعي؟

يُُعطى العلاج الإشعاعي بطريقتين رئيسيتين – من خارج
الجسم أو داخله. قد تخضع لأحد نوعي العلاج الإشعاعي أو
كليهما، حسب نوع السرطان وعوامل أخرى.

يشبه هذا العلاج – (EBRT) العلاج الإشعاعي الخارجي
الأشعة السينية. تستلقي على طاولة بينما يتحرك جهاز حولك
ويوجه حزم الإشعاع نحو السرطان )انظر الرسم التوضيحي
أدناه(. يستغرق العلاج بضع دقائق فقط، ولكن قد يستغرق
تجهيز كل شيء وقتًًا أطول.

العلاج الإشعاعي الداخلي – يُُعد العلاج الإشعاعي
الموضعي أكثر أنواع العلاج الإشعاعي الداخلي شيوعًًا.
يتضمن وضع غرسات مشعة محكمة الغلق )ذريات، أسلاك، أو
كبسولات( داخل الجسم، بالقرب من السرطان أو داخله. تُُصدر
الغرسات إشعاعًًا يُُدمر الخلايا السرطانية أو يقتلها، مع الحد
من كمية الاشعاع التي تصل إلى الأنسجة والأعضاء القريبة.

وهو الجهاز الأكثر (LINAC) هذا رسم توضيحي عام للمعجِِّل الخطي
قد يبدو شكل .(EBRT) استخدامًًا لتقديم العلاج الإشعاعي الخارجي
المعجِِّل الخطي المستخدم في علاجك مختلفًًا.

استغرق العلاج الفعلي بضع دقائق فقط
في كل زيارة. لم أجد صعوبة في البقاء
ساكنة، حيثُُ ثبّّتني المُُعالجون في وضعية
جيةد وتم تثبيتي في مكاني باستخدام
.قالب على شكل قطعة مثلثة

JACKIE

كم عدد جلسات العلاج التي
سأخضع لها؟

يُُصمّّم العلاج الإشعاعي خصيصًًا لكل شخص. يعتمد دعد
الجلسات اللازمة على نوع السرطان، وموقعه، وحجمه،
والصحة العامة للشخص. يحتاج بعض الأشخاص إلى جلسة
علاج واحةد فقط، بينما يحتاج آخرون إلى العلاج الإشعاعي
خمسة أيام في الأسبوع لعةد أسابيع.

في حال استخدام العلاج الإشعاعي الموضعي، قد تُُترك
الغرسات في مكان ها لبضع دقائق، أو بضعة أيام، أو بشكل دائم.

هل العلاج الإشعاعي مؤلم؟

لن تشعر بأي شيء – (EBRT) العلاج الإشعاعي الخارجي
ولن يلمسك الجهاز. قد تسمع صوت أزيز عند تشغيل الجهاز.
من الآمن التواصل مع الآخرين أثناء تلقيك العلاج.

العلاج الإشعاعي الموضعي – قد تحتاج إلى تخدير
موضعي أو تخدير عام. من المفترض ألا تشعر بأي ألم شديد أو
بالاعتلال أثناء جلسة العلاج الإشعاعي الموضعي. إذا شعرت
ببعض الألم، فقد يصف لك طبيبك دواءًً لتخفيف الألم. قد
يحتاج الأشخاص الذين لديهم غرسات مؤقتة إلى البقاء في
المستشفى أثناء وجود المصدر في مكانه. خلال هذه الفترة،
قد تُُقيََّد زيارات العائلة والأصدقاء لحمايتهم من التعرض
المحتمل للإشعاع.

أ عطتني الممرضات كريمًًا وجل
لأضعهما على بشرتي لمنطقة العلاج.
استخدمتهما يوميًًا بمجرد ب دء العلاج
ولفترة قصيرة بعد انتهائه. ظهرت عليّّ
علامات داكنة ب دت وكأن ها حروق، لكن
معظمها قد اختفت

JACKIE

الآثار الجانبية للعلاج الإشعاعي

هناك العديد من العوامل التي قد تؤثر على الآثار الجانبية
التي قد تعاني منها، بما في ذلك نوع وجرعة العلاج الإشعاعي
والجزء المُُعالََج من الجسم. استشر فريق علاج السرطان
الخاص بك إذا كنت تعاني من أية آثار جانبية.

الإرهاق )التعب) يعتبر الإرهاق من أكثر الآثار الجانبية شيوعًًا للعلاج الإشعاعي، حي ث يتراكم التعب أثناء العلاج وقد يستمر لأشهر بعد انتهائه.
تغيّّرات جلدية في منطقة العلاج قد يُُسبب العلاج الإشعاعي جفافًًا وحكةًً وتقشرًًا في البشرة في المنطقة المُُعالجة. وقد تصبح البشرة مُُتهيجة للغاية في بعض الأحيان.
تساقط الشعر في منطقة العلاج إذا كان لديك شعر في المنطقة المُُعالجة، فقد تفقد بعضه أو كله. وعادةًً ما ينمو مجدًدًا بعد انتهاء العلاج.
تغيّّرات في الأمعاء والمثانة قد يُُسبب الإشعاع المُُوجّّه لمنطقة الحوض فقدان السيطرة على المثانة، وإسها الًا ، وانزعاجًًا عند التبول أو التبرز.
فقدان الشهية والغثيان قد يُُسبب العلاج الإشعاعي المُُوجّّه للبطن ومنطقة الحوض والرأس شعورًًا بالاعتلال أو فقدان الرغبة في تناول الطعام.
الوذمة اللمفية تحدث هذه الحالة عندما تتراكم السوائل تحت الجلد وتُُسبب تورمًًا. يزيد العلاج الإشعاعي بعد الجراحة من خطر الإصابة ب ها.
مشاكل الفم والحلق قد يُُسبب العلاج الإشعاعي للرأس أو الرقبة أو الصدر تغيّّرات في حاسة التذوق، وصعوبة في البلع، وجفافًًا في الفم.

هل يؤثر العلاج الإشعاعي
على الخصوبة؟

يعتمد خطر العقم )صعوبة الحمل( على منطقة الجسم
المُُعالجة، وجرعة الإشعاع، و دعد جلسات العلاج.

إذا كان العقم أحد الآثار الجانبية المحتملة، فسيناقشه معكِِ
أخصائي الأورام الإشعاعي قبل ب دء العلاج. أخبريه إذا كنتِِ
ترغبين في إنجاب أطفال في المستقبل، وسيناقش معكِِ
الخيارات المتاحة.

أسئلة لطرحها على طبيبك

طرح الأسئلة يسا دعك على اتخاذ قرار مستنير. من بين الأسئلة
التي قد ترغب بطرحها:

• لماذا أحتاج إلى العلاج الإشعاعي؟
• ما هي إيجابيات وسلبيات العلاج الإشعاعي بالنسبة لي؟
• ما مدى نجاح العلاج الإشعاعي مع نوع السرطان الذي
  عاني منه؟
• ا نوع العلاج الإشعاعي الذي سأخضع له؟
• كم من الوقت سيستغرق العلاج؟ وكيف سيتم تقديمه؟
• أين يمكنني تلقي هذا العلاج؟
• ما هي المخاطر والآثار الجانبية المحتملة للعلاج الإشعاعي؟
• هل من الآمن ممارسة الجنس أثناء العلاج الإشعاعي؟

لمزيد من الأسئلة، يُُرجى الاطلاع على ورقة حقائق أسئلة
لطرحها على طبيبك بلغتك.