一項針對於華人
癌症信息及支持需求的研究

一项针对于华人
癌症信息及支持需求的研究

A research study on
cancer information
and support needs

專為華人製作
专为华人制作
Made for the Chinese community

新南威爾士州癌症協會, 連同澳州癌症委員會, 正在進行一項通過在線直播網絡研討會(普通話和粵語)來提高給予華人癌症信息和支持的研究。

新南威尔士州癌症协会, 连同澳州癌症委员会, 正在进行一项通过在线直播网络研讨会(普通话和粤语)来提高给予华人癌症信息和支持的研究。

Cancer Council NSW is conducting a research study relating to Chinese webinars to help improve cancer information and support for the Chinese community.

這是一項什麼樣的研究?
本研究旨在改善向受癌症影響的華人移民及家屬提供的信息和支持; 並與華人社區展開聯繫,讓華人癌症患者享有更協調,優質的癌症護理。

參加方式簡單而且完全免費。

參加這項研究的好處?
您所提供的信息將幫助我們了解通過在線向澳大利亞華人社區提供的信息是否能從而改善您的健康和福祉。

这是一项什么样的研究?

本研究旨在改善向受癌症影响的华人移民及家属提供的信息和支持; 并与华人社区展开联系,让华人癌症患者享有更协调,优质的癌症护理。

参加方式简单而且完全免费。

参加这项研究的好处?
您所提供的信息将帮助我们了解通过在线向澳大利亚华人社区提供的信息是否能从而改善您的健康和福祉。

What is the study about?
This study aims to improve the provision of information and support to Chinese people affected by cancer and their families; and to develop linkages with the Chinese community to improve access to coordinated, quality cancer support options.

To take part is easy and free.

Why should I take part?
You will provide information to help us understand if the online delivery of information to the Australian Chinese community affected by cancer improves your health and well-being.

有任何疑问:

下載我們的研究資料書 [206KB]。
• 聯絡電郵: chinesewebinars@nswcc.org.au

有任何疑问:

下载我们的研究资料书 [224KB]。
• 联络电邮: chinesewebinars@nswcc.org.au

Questions:

Download our information sheet PDF [373KB]
• Contact us: chinesewebinars@nswcc.org.au

 

 

 

 
 
 
 
 
 
TOP BACK TO TOP